impexnotropenFliegt nicht in die Tropen – kommt zu uns in den Garten!

Dieses Jahr bleibt das Import Export den ganzen August geöffnet. Es ist zu schön!








Dieses Jahr haben wir mit dem Import Export auch im August geöffnet und verschieben die Sommerpause auf nächstes Jahr.

Es ist zu schön! Draussen, Zusammensein, lecker Essen hausgemachte Limos & Kuchen, Kaltes Trinken, Konzerte, DJs, Tischtennis, Kino, Theater, Bäume, Schatten und die längsten Sonnenuntergänge der Stadt. Kommt und entdeckt das Kreativquartier, einen der letzten urbanen Freiräume der Stadt München!

Öffnungszeiten im August:

DI - SA 12:00 - 22:00 h  Import Export Café Garten
DI - FR 12:00 - 15:00 h Import Export Mittagstisch (ausser am 15.08.)
Öffungszeiten am Abend je nach Programm.
Mi 15.08.18. geschlossen

> Mittagstisch Menue


Programm am Abend:

Di 14.08. 19:00 Lily Lillemor & Etzo

Fr 17.08. 20:00 h Antun Opic [Konzert]
Sa 18.08. 20:30 h Auf dem Mond gibt es keine Lohnarbeit [Theater
]

Di 21.08. 20:00 Lopenstraat [Konzert]

Mi 22.08. 20:00 h Munich Again mit Ester Poly [Live]

Do 23.08. 18:00 h Turn Table Tennis [Tischtennis und Platten auflegen]
Fr 24.08. Infos in Kürze
Sa 25.08. 20:00 h Flo Scheuer, Fez, Zeno, Robin Ramirez [DJ]

Mi 29.08. 20:00 h Joasihno Mobile Disko [Konzert]
Fr 31.08. Tibble Transsibiriska
[mit Eintritt]


Im August sind alle Veranstaltungen ohne Eintritt!
Spendenhut bei Konzerten
Fr + Sa: ab 21:00 h auf das erste Getränk 2 solidarische DJ Taler

 


PalmenDi 14.08.2018


Lily Lillemor & Etzo

————————————————————————
Beginn: 19:00 h 
Eintritt: frei
————————————————————————



Ab in die Tropen - mit Lily Lillemor & Etzo

 



LILY LILLEMOR https://soundcloud.com/lilylillemor
ETZO https://soundcloud.com/etzo_music


ab 12 Uhr Tischtennis, Mitagstisch, gegrillte Pide, Kuchen, Kaffee & kalte Getränke

atun 2Fr 17.08.2018


Antun Opic Solo
————————————————————————
Beginn: 20:00 h 
Eintritt: frei / Hut geht rum
————————————————————————


Antun Opic kommt zu Besuch und spielt ein rares Solokonzert unter freiem Himmel.
Antun Opic liebt das Theater und das schlägt sich in seiner Musik nieder. Sobald er auf der Bühne steht, schlüpft er in verschiedene Rollen, die er mal an sperrige Figuren wie Tom Waits anlegt, mal an einen emotional ergriffenen David Gray. Dabei changiert seine Musik ungewöhnlich zwischen Folk, Balkan, Blues, Klezmer und Pop. Kostprobe unter: 
https://www.youtube.com/user/antun82

 


Sa 18.08.2018
Auf dem Mond gibt es keine Lohnarbeit [Theater]

————————————————————————
Beginn: 20:30 h 
Eintritt: frei 
————————————————————————

Als du da standst, von der Leistung angereihert, 
vollgekotzt die letzte Ubahn nahmst, habe ich dich gefragt was du machst und da hast du gesagt: Ich bin nur für den Mond.
Also, bleiben wir doch einfach liegen, ohne Grund.
Schluss mit diffusen Versprechen. Und dann? Ist man im Keller oder im Wald. Ich kann mir den Wald leisten. Du nicht.
Und kann man leben ohne immer wieder die Geschichte des eigenen Lebens zu erzählen?
Ein Abend über Arbeit in München.

raststättentheater sind:
Alexandra Martini, Isabel Neander, Jakob Roth

Dank an das Freie Musikzentrum München e.V.
 
Beginn: 20.30. Dauer: 1h20. Im Anschluss Musik!

 


Di 21.08.2018
Lopenstraat [Konzert]

————————————————————————
Beginn: 20:00 h 
Eintritt: frei 
————————————————————————

Lopenstraat ist ein Instrumental-Sextett aus Istanbul. 

Im Spektrum von Anatolian Psychedelica bis hin zu freier Improvisation.
In den jüngsten Auftritten versuchen Lopenstraat die Elemente progressiven, experimentellen und anatolischem Rock in ihrer Musik zu vermischen.


Eintritt frei / Spende erwünscht / Open Air


esterMi 22.08.2018
Munich Again mit Ester Poly [Live]

————————————————————————
Beginn: 20:00 h 
Eintritt: frei 
————————————————————————

Ester Poly könnten mit ihrem Debutalbum Pique Dame einen Volltreffer im politisch und feministisch aktiven Teil der Gesellschaft landen. Ihr neuestes Werk erinnert musikalisch wie inhaltlich an die Riot-Grrrl-Bewegung. Die feministische Punk-Abspaltung hatte definitiv eine Fuck-off-Attitüde gegenüber dem Patriarchat und diese Kraft geben Ester Poly wieder. Mit wenigen aber bestimmten Lyrics und konsequenter Musik liefern Ester Poly ihr Statement ab. Musikalisch schafft es das Duo dabei, jede Schublade aus dem Schrank zu reissen – so dass man sie am Schluss in keine davon Stecken kann. Das ist Punk. (Vice)
Foto: Ralph Kuehne | Pressebild 


turntableDo 23.08.2018

Turn Table Tennis [Tischtennis und Platten auflegen]

————————————————————————
Beginn: 18:00 h 
Eintritt: frei 
————————————————————————

Turn Table Tennis wird diesen August schönerweise auch stattfinden. Yeahi! Für alle, die es noch nicht wissen, daraum gehts: Platten oder CDs auflegen ---UND--- mit seinen Freunden eine gemütliche Runde Tischtennis zocken, während man die Musik genießt -Das alles für keine müde Mark.

Da einige von euch ja schon Bescheid wissen, wie der Hase läuft, hier noch einmal eine kleine Einführung für alle Neulinge:

Wir möchten DJs und solche die es noch werden wollen, jeden ersten Mittwoch im Monat zu einer Open Decks und Tischtennis Session einladen.
Egal, ob ihr mit Vinyl oder CDJs (Achtung: benötigt 2 USB-Sticks) auflegt – ihr seid alle herzlich willkommen. Was ihr dazu mitbringen müsst? Nur euch und eure Musik!
Zur Session darf jeder kommen, der gerade erst mit dem Auflegen anfängt und sich gerne mal vor Publikum und Freunden ausprobieren möchte. Fehler sind ausdrücklich erwünscht ;). Aber auch jeder alte Hase ist natürlich herzlich eingeladen!
Wir freuen uns außerdem über jegliche Art der Musik und wollen hier niemanden festlegen.
Am Anfang des Abends gibt es eine Liste an der Bar wo ihr euch zum auflegen eintragen könnt - jeder bekommt 45 min um sich auszuleben!

Jup,Tischtennis ist hier gemeint, wie ihr euch denken könnt. Ihr könnt also auch einfach nur als Fans des gediegenen Tischtennis-Spiels bei uns auftauchen und ein paar Runden zocken. Vergesst eure Schläger und Bälle nicht ;) 


JoaMi 29.08.2018
Joasihno Mobile Disko

————————————————————————
Beginn: 20:00 h 
Eintritt: frei 
————————————————————————

Cico Beck (Aloa Input, the Notwist) und Nico Sierig sind wieder da; mit einer
"Spezial" -in the box - Version ihres normalen Joasihno Setups.

Die kleine, komplett Batterie betriebene "Mobile Disco" ist für Straßenmusik oder Musik auf der Straße gemacht und weist alle Elemente von Joasihno's Musik vor:
robot instruments, sound installations, analogue synths, world-percussion and computer-programming.

Auf den Sonnenuntergang mit Psychedelic machine street music aus München!

ab 12 Uhr Tischtennis, Mitagstisch, gegrillte Pide, Kuchen, Kaffee & kalte Getränke


Tribble31.08.2018
Tibble Transsibiriska

————————————————————————
Einlass: 21:00 h
Beginn: 21.30 h
Eintritt: 12 €
————————————————————————

 

Tibble Transsibiriska - the greatest gypsy music from the smallest village -
kommen zu uns !
Schwedische Wurzeln und eine große Leidenschaft für die Gipsymusik aus Russland und den Balkanstaaten bestimmen den Sound dieser Truppe an talentierten Musikern.

Und mit DJ Jahvolo haben wir den besten DJ für die Aftershow Party mit an Board!

Kostprobe: https://www.youtube.com/watch?v=80u3gHto_yY


 

Mi 01 Turn Table Tennis [Tischtennis und Platten auflegen]
Do 02 Sundowner mit Dr.Getdown [DJ Set]
Fr 03 Sharonie, Soundbraten, Kapono, Snatchatec [DJs]
Mi 08 Sundowner mit Dr.Getdown [DJ Set]
Do 09 Mira Rachel [DJ]
Fr 17 Antun Opic [Live]
Sa 18 Auf dem Mond gibt es keine Lohnarbeit [Theater]
Di 21 Lopenstraat [Live]
Mi 22 Munich Again mit Ester Poly [Live]
Do 23 Turn Table Tennis [Tischtennis und Platten auflegen]
Sa 25 Jonas Friedlich, Flo Scheuer, Fez, Zeno, Robin Ramirez
[DJs]
Mi 29 Joasihno Mobile Disko [Konzert]
/