EN Turn Table Tennis is a regular event for DJ*s and all those who want to become one. Here you have the opportunity to try yourself casually at the mixing desk.
But not only that. There is also a special program for table tennis enthusiasts: Listening to the music and standing with others at the tables.

DE Turn Table Tennis ist eine regelmässig stattfindende Veranstaltung für DJ*s und alle die es noch werden wollen. Aber nicht nur das. Auch Tischtennis-Begeistertere kommen hier auf ihre Kosten.

Für die DJ*s stehen Open Decks bereit, egal ob mit Vinyl oder CDJs, alle Musikrichtungen sind erwünscht. Was ihr dazu mitbringen müsst? Nur euch und eure Musik! Für die alten Hasen alles kein Problem und für die Neuen ist das TTT-Team da, um Fragen zu beantworten. Für einen Slot könnt ihr euch auf einer Liste, die im Import Export bereit liegt, eintragen. Für die die Tischtennis-Spieler:innen stehen einige Platten bereit auf denen man sich austoben kann. Um kühle Drinks und leckere Snacks kümmert sich wie immer das beste Import Export Bar-Team.


TTT Gebrauchsanweisung

Wir möchten DJs und solche die es noch werden wollen zu einer Open Decks und Tischtennis Session einladen.

Egal, ob ihr mit Vinyl oder CDJs (Achtung: benötigt 2 USB-Sticks) auflegt – ihr seid alle herzlich willkommen. Was ihr dazu mitbringen müsst? Nur euch, eure Musik und eure eigenen Kopfhörer!

Zur Session darf jede:r kommen, die/der gerade erst mit dem Auflegen anfängt und sich gerne mal vor Publikum und Freunden ausprobieren möchte. Fehler sind ausdrücklich erwünscht. Aber auch jeder alte Hase ist natürlich herzlich eingeladen!

Wir freuen uns über jegliche Art der Musik und wollen hier niemanden festlegen.

Es wird 2 Listen an der Bar geben, wo ihr euch zum Auflegen eintragen könnt – jeder bekommt 40 min um sich auszuleben! Die Erste Liste gibts um 18:30, Zweite um 20:00.

Dazu kommt aber wie gesagt noch, dass wir zu den runden Platten noch ein paar Eckige bringen werden – Ihr könnt auch einfach nur als Fans des gediegenen Tischtennis-Spiels bei uns auftauchen und ein paar Runden zocken.
Aber vergesst eure Schläger und Bälle nicht

Unser Ziel ist Gleichberechtigung, daher ist abwechselnd ein Slot für Frauen* und Männer vorgesehen. Sollten ab 15 Minuten nach des Auslegens der Liste noch Slots frei sein, darf sich auch hier gerne jeder eintragen.

Wenn man auflegt ist man für das nächste Mal als DJ für TurnTableTennis „gesperrt“, das heißt man darf nicht Auflegen. Anderen soll auch die Möglichkeit gegeben werden, ebenfalls spielen zu können. Falls die Zweite Liste bis 20:30 nicht voll ist, darf sich aber gerne eingetragen werden.


TurnTableTennis wird gefördert von: Jugendkulturwerk München und die Landeshauptstadt München – Kulturreferat