[DE] Der Asphalt des Spiegelplatzes verströmt die Wärme des zurückliegenden Tages. Müde Sonnenstrahlen brechen sich an den in Drinks klimpernden Eiswürfeln. Von der Bühne tönen faszinierende Melodien, sehnsuchtsvolle Lyrics. Wabernde Bässe treiben die Duftschwaden warmer Speisen an unseren Nasen. Wir sind endlich wieder draußen und wir sind alle mittendrin. Kein Sommer ohne die Import Export Open.

Zum fünften Mal hielten wir unser Sommerfestival in unserem Innenhof ab – ein Monat internationales und grenreübergreifendes Programm. Künstler:innen von rund um den Globus brachten uns die Welt nach München.

[EN] The asphalt of the Spiegelplatz radiates the warmth of the past day. Tired rays of the sun break on the ice cubes clinking in drinks. Fascinating melodies, longing lyrics sound from the stage. Wafting basses drift the scents of warm food on our noses. We are finally outside again and we are all in the middle of it. No summer without the Import Export Open.

For the fifth time we held our summer festival in our courtyard – a month of international and border-crossing program. Artists from around the globe bring the world to Munich.

Tickets für alle Veranstaltungen im Vorverkauf

Tickets

Festivalpass: 45 Euro für fünf Events deiner Wahl

Festivalpass

Du willst es in diesem Jahr sicher wieder nicht bei einem einzelnen Open-Besuch belassen? Dann hol dir unseren Festival-Pass, der dir zu fünf Veranstaltungen deiner Wahl den Zutritt ermöglicht. Keine Veranstaltung fällt aus. Bei Unwetter weichen wir in den Innenraum des Import Export aus. Doch natürlich gehen wir davon aus, dass Sonne immer scheint.

Das Projekt wird gefördert von: Landeshauptstadt München – Kulturreferat, NEUSTART KULTUR – die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Bundesverband Soziokultur, Initiative Musik