ENJI & POPP + Güner Künier + SEWICIDE + Cucurucu DJ Team
Sa. 02.09.23
PHRE Festival
Outdoor, Indoor
Einlass: 19:00
Beginn: 20:00
ENJI & POPP (MUC, MN)
„It seems the kind of music is most interesting where one senses the artists are really trying to drive music itself forward. Sometimes that involves bringing themselves as people forward, by moving into new territories via improvisation, experimentation, collaboration. By exploring different genres and mediums of art. By simply trying to make art at all.“
[DE] Nur auf dem Zettel sind ENJI & POPP eine reduzierte, puristische Besetzung: Stimme und Schlagzeug. Doch wer die mongolische Sängerin Enji Erkhem und den deutschen Schlagzeuger Simon Popp kennt, weiß, dass ihr Aufeinandertreffen nicht etwa für musikalische Sparsamkeit sondern für faszinierende Vielschichtigkeit steht. Die beiden bringen ungezählte Einflüsse mit, sind unterschiedlich geprägt, jedoch in ihrer Offenheit und Spontaneität auf einer Ebene. In ihrer Musik verbinden sie Schlagwerk und tonale Percussion mit modalen Vocals. Zentraler Aspekt ist dabei immer die Improvisation.
[EN] ENJI & POPP are not only a minimalistic, puristic line-up: voice and drums. But anyone who knows the Mongolian singer Enji Erkhem and the German drummer Simon Popp knows that their meeting does not stand for musical economy, but for fascinating complexity. The two bring countless influences, are shaped differently, but in their openness and spontaneity on the same level. In their music they combine percussion and tonal percussion with modal vocals. The central aspect is always improvisation.
Güner Künier (TR, DE)
[DE] Güner Künier legt ihre Stimme über Old-School-und Industrial-Beats, begleitet von Lo-Fi-Gitarren und Synthesizersounds, Künier singt auf Englisch und Türkisch. Ihr Debütalbum „Aşk“ ist inspiriert vom psychedelischen Sound der 70er, vom Synthwave der 80er und von gegenwärtigen Stilen. Aus diesem Genremix ergibt sich der einzigartige Sound Güner Küniers.In den vergangenen Jahren hat sie mit zahlreichen Liveauftritten überzeugt.
[EN] Güner Künier is deploying her voice over old school and industrial drums infused with lo-fi guitar and synthesizer sounds. Her debut album also invokes a psychedelic 70s vibe, although it’s been adaptedfor the present day. You’ll also find some synthwave tracks and Turkish lyrics in there. It features a great mix of genres which leads to a unique style. Her stunning live performances over the past few years have also sent strong and promising signals.
SEWICIDE (MUC)
[DE] Bei SEWICIDE kratzt die heiße Nadel am Konkreten. Die Münchner Künstler*innen und Musiker*innen Klaus Erika Dietl und Steffi Müller aka Rag*Treasure (beißpony/ ChicksOnSpeed Records) schätzen die Splitter im Klanggewebe. Knarziger Pop zwitschert zwischen Bytes und Beats. Sanftes Plattenknistern durchwebt Synthie-Melodien. Mal treffen Nähmaschinen-Rhythmen auf tiefe Basslinien. Dann reiben zarte Vocals an dissonanten Sprachbarrieren.
[EN] At SEWICIDE, the hot needle scratches the concrete. The Munich artists and musicians Klaus Erika Dietl and Steffi Müller aka Rag*Treasure (beißpony/ ChicksOnSpeed Records) appreciate the splinters in the sound fabric. Gnarly pop alternates between bytes and beats. Soft crackling of records interweaves synth melodies. Sometimes sewing machine rhythms meet deep bass lines. Then delicate vocals rub against dissonant language barriers.
Cucurucu DJ Team (MUC)
Das Cucurucu am Hauptbahnhof ist seit der Eröffnung im Jahr 2017 eine Bar in der die Musik eine wichtige Rolle spielt. Regelmäßiges DJ-Booking und Konzerte spielen dabei genauso eine wichtige Rolle wie das Team, in dem sich jede Menge Musiker und DJs tummeln. Jetzt formt sich zum ersten Mal das Cucurucu-DJ-Team um eine lange Nacht im Import Export zu bestreiten. Mit dabei sind unter anderem: Céline, Sweet Toni P, Tommy Schamann, Nil Neumann und Tobias „Tzschako“ Tzschaschel.
Das dritte Jahr in Folge kehrt der blaue Schiffscontainer mit Einbauküche nach München zurück! Über den Tellerrand und das Import Export laden ein: Zum gemeinsamen Kochen und natürlich Essen.
Das ÜDT Team, die Community, das Import Export Team, Künstler*innen und Gäste – alle sind willkommen!
Jeden Samstag ab 15 Uhr wird gekocht und um 19:00 Uhr gemeinsam gegessen!
Mit dem PHRE Pass (48€) bekommst du Einlass zu sechs Konzerten.
PHRE Pass (48€) gives you access to six concerts.
Vorverkauf
Abendkasse
12 € / 48 €
15 €