Horizontaler Gentransfer

Do. 04.09.25

Konzert

Einlass: 19:30

Beginn: 20:30

Horizontaler Gentransfer

After getting their kickstart as an ambitious art project at Stuttgart’s State Academy of Fine Arts, Horizontaler Gentransfer (HGT) quickly became a sensation: six female artists with a migrant background who combine germanPunk and K-Pop in their songs, building culturalbridges through their pointed lyrics: „Empowerment Karaoke“, as the group calls it. There are songs about being foreigners in the most bureaucratic city in Germany: Stuttgart. Songs with diverse subjects as racism, the Swabian staple butter pretzels – are combining quotes from fine art or literature – such as the Austrian writer Thomas Bernhard. In concerts they try to establish the whole package of Punk as a total artwork – moderations, video animations, self made costumes: „The aim of the HGT is to make people dizzy and nobody knows what’s going on.

HGT’s upcoming second album, „Everything Possibbong“, will be out on Treibender Teppich Records in 2025. This experiment merges BBong (Korean Schlager) with a whole host of other genres. The background of BBong is German, Spanish, and Korean. Due to colonial history, popular ditties from these countries have a comparable melodic structure and, hence, sound very similar. HGT follows the stories of the songs and explores the collective memory through music.

The roots of BBong lay in the colonial times, and were shaped by western influences, suchas the German composer Franz Eckert. Eckert introduced Japan and Korea to western melodies and instruments at the turn of the19th to the 20th century by establishing militaryorchestras in both countries. Among his most prominent compositions are the national anthem of Japan, „Kimi Ga Yo“, and the hymn of the Greater Korean Empire „Daehanjeguk Aegukga“. Both tunes integrate local folk songs and western music, establishing aesthetic strategies that later came to full fruition in the pop genre of BBong. „Everything Possibbong“ is inspired by this wild mish-mash of cultures, languages, folk and pop music.


Treibender Teppich Records, Stuttgart

Für Menschen mit geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit, auf der Seite des KulturRaum München Freikarten für diese Veranstaltung zu erhalten.


Vorverkauf

Abendkasse

12 € (+Geb.)

15 €