İÇ İÇE – Festival für neue anatolische Musik
Sa. 15.07.23
Festival
Outdoor, Indoor
Einlass: 18:00
Beginn: 19:00
İÇ İÇE heißt im Türkischen so viel wie „ineinander verschränkt“ oder „miteinander verwoben“.
Das Musikfestival für neue anatolische Musik macht an drei Tagen die anatolische Musik- und Kulturszene in Deutschland sicht- und erlebbar.
İÇ İÇE gibt den weit verzweigten (anatolischen) Communities in Deutschland — und speziell innerhalb Münchens — einen Raum zur Entfaltung und zum Zusammenkommen. Das Festival steht für hybride Identitäten, für die Akzeptanz von Mehrfachzugehörigkeiten und für das Leben in der postmigrantischen Gesellschaft. All diese Aspekte bilden wir in unserem diversen Programm in drei Spielstätten ab.
Gemeinsam mit dem Import Export, den Münchner Kammerspielen und dem AusArten Festival präsentiert İÇ İÇE rauschende Musiknächte, Workshop- und Diskursprogramme, Walk-in Performances, DJ-Sets und vieles mehr!
itsch-itsche.com/muenchen-2023
Einlass auf den Spiegelplatz ab 18:00 Uhr mit leckerem Essen (Haraq Asbao حراق أصبعو, ein Gericht aus der Levante), Getränken, Musik lauschen, labern, Handy daddeln, tanzen. Die Konzerte starten um 19:00 Uhr.
EsRap & Gasmac Gilmore
19:00
EsRAP haben sich durch ihre Veröffentlichungen und Konzerte in den letzten Jahren zu einem Role-Model österreichischer widerständiger Pop Kunst mit migrantischen Hintergrund entwickelt und genießen dementsprechend mediale Aufmerksamkeit. Die Geschwister Esra und Enes Özmen sind im alten Wiener Arbeiterbezirk Ottakring aufgewachsen und beschäftigen sich in ihren gemischt deutsch/türkischen Texten mit Fragen der Identität, dem Fremdsein im eigenen Land als Kinder der dritten Generation, die am eigenen Leib erfahrene Notwendigkeit des Aufbegehrens, Rap als Widerstand und auch dem Frausein in der männerdominierten Hip Hop Welt. Im Gegensatz zur üblichen Rollenaufteilung in dieser steuert Esra die harten und schnellen Reime bei, während ihr Bruder Enes mit seiner feinfühligen Stimme die melodischeren Vokalparts übernimmt. Musikalisch finden EsRAP Inspiration im türkisch- orientalischen Genre Arabeske, das sie gerne mit modernen Beats verbinden. Nach der Veröffentlichung ihres Debut-Album „Tschuschistan“ (Springstoff 2019) folgte kurz darauf die EP „Freunde dabei“, die gemeinsam mit GASMAC GILMORE produziert worden ist.
Mit GASMAC GILMORE holten sich die beiden Geschwister eine hochkarätige Band mit an Bord, was nicht nur live für einen zusätzlichen Intensitätsschub sorgte, sondern sich seit der Hymne „Freunde dabei“ als logische musikalische Erweiterung Richtung „Balkan Sounds mit Spaghetti Western Touch“ erwies. Der gemeinsame Songkatalog ist mittlerweile ordentlich gewachsen, und im Juni 2021 lieferten sie mit dem Song „OTK feat. Gasmac Gilmore“ eine längst überfällige Laid Back Hymne auf das geliebte Wien Ottakring ab. Nachdem sich EsRAP in der Folge auf die Veröffentlichung ihres zweiten Albums „Mamafih“ konzentrierten, wurden Ende 2022 neues Material mit Gasmac Gilmore aufgenommen. Der im Februar 2023 veröffentlichte Song „Reden über Wien“ ist davon der erste Vorbote auf ein kommendes gemeinsames Album, das im September 2023 erscheinen wird.
TootArd
20:30
TootArd (Arabisch für Erdbeeren) ist eine „Viertelton-Musik pop” Band aus den majestätischen Bergketten Dorf Majdal Shams in dembesetzten Syrischen Golan Gebirge. Das kreative Brüder Duo – Hasan und Rami Nakhleh – kehren mit einer ansteckenden neuen Umsetzung ihres Sounds zurück. Vollgepackt mit pop hooks und quarter-tone melodischen Lyriks, bereitet „Migrant Birds“ einen Disco Wirbelwind als eine Hommage an Szenen der Tanzflächen der 80er im Mittleren Osten. Retro funky trifft hi-sheen contemporary und trifft Mitten ins Herz.
Slimgirl Fat
22:15
Die Sängerin, Produzentin und DJ slimgirl fat liebt es, Genrekonventionen aller Art zu sprengen. Nicht nur in ihrer eigenen Musik, sondern auch an den Decks. Ihre Lieblingssongs zielen darauf ab, eine besondere, verstörende und emotionale Dynamik zu haben. Ihre Soundsammlung reicht von zeitgenössischem Pop, Hip-Hop, UK Jungle & Hardcore bis hin zu Dancehall und Reggaeton. Desorientierend, dystopisch, köstlich.
Booty Carrell & Katscha
00:00
Was zum Geier ist das alles? Carrell forscht in den unendlichen Weiten des Vinyls. Er gräbt sich in die zweite Schicht musikalischer Globalisierung. Und setzt dort an, wo Musiker weltweit angefangen haben, regionale Traditionen mit westlichem Gestus zu vermengen. Und das ist höchst tanzbar! »Making Global Sound Local« lautet der Slogan seiner DJ Crew B-Music, die sich um Andy Votel’s und Doug Shipton’s Plattenlabel Finders Keepers gesellt. Es drehen sich Schallplatten und Soundtracks aus der Türkei, dem Iran und Israel, aus Indien, Pakistan, aber auch Frankreich und Süddoyçland. Seit Jahren bringt Booty Carrell die zweite Welle musikalischer Globalisierung erfolgreich auf Europas Tanzflächen und berät Musikverdrehte im Hamburger Plattenladen Groove City.
Graffiti Workshop w/ InoxInk
16:00 – 19:30 / Mehr Infos: import-export.cc/event/ic-ice-graffiti-workshop-w-inoxink/
Mit freundlicher Unterstützung von Gewinn-Sparverein der Sparda-Bank München e.V., Bezirksausschuss 4 Schwabing-West. Eine Veranstaltung in Kooperation mit Petra-Kelly-Stiftung, Münchner Kammerspiele, Habibi Kiosk, ausARTen – Perspektivwechsel durch Kunst.
HINWEIS: Offen Bleiben – Für eine solidarische Gesellschaft! Save the Date für die große Demo am Sonntag, 16.7. ab 16.00 Uhr Gärtnerplatz zur Kundgebung ab 17.30 Uhr auf dem Marienplatz!
Angesichts des aktuellen Diskurses zu den Themen Flucht, Asyl und Migration sowie den katastrophalen Plänen der EU wie auch der Bundesregierung den Schutz von Geflüchteten weiter abzubauben, gibt eine neue Kampagne „Offen Bleiben!“. Denn wir wollen laut sein, wenn gegen Geflüchtete Stimmung gemacht wird. Mit der Kampagne „Offen Bleiben!“ sagen wir NEIN! zu den Plänen der Regierung, Asylverfahren an die EU-Außengrenzen zu verlagern, Grenzen zu schließen und mehr Menschen abzuschieben.
Wir bieten Soli Tickets für besonders Einkommensschwache für 15 €. Schreibt uns dafür eine Mail an info@itsch-itsche.de Bitte seid solidarisch.
Vorverkauf
Abendkasse
18 € + Gebühren
24 €