IMPEX GALORE: QUEER SEASON 2
Mi. 03.05.23
Party + DJ
Einlass: 22:00
Beginn: 22:00
With BiMän + Bennita Benndita
[EN] During the week Munich is a difficult place for night owls and other party animals. To remedy this situation and meet an important basic social need, a few of our employees have launched a brand new party series. At IMPEX GALORE, we will be filling the dance floor and creating a safe party environment at affordable ticket prices. „Queer Season“ is the theme. From 80s and 90s pop to trash and disco to techno, lovers of various genres will get their money’s worth during the evening. There will be a chillout and game room, a drag show and – as with all subsequent Impex Galore events – at least one up-and-coming DJ will get a slot behind the turntables. Wipe the dust off your party boots and get ready for some surprises!
[DE] Für Nachteulen und sonstige Party Animals ist München unter der Woche ein schwieriges Pflaster. Um diesen Missstand zu beheben und ein wichtiges gesellschaftliches Grundbedürfnis zu decken, haben ein paar unserer Mitarbeitenden eine brandneue Partyreihe aus dem Boden gestampft. Bei IMPEX GALORE füllen wir künftig zu erschwinglichen Eintrittspreisen den Dancefloor und kreieren eine sichere Feierumgebung. „Queer Season“ lautet das Thema. Von 80s und 90s Pop über Trash und Disco bis hin zu Techno werden im Laufe des Abends Liebhaber:innen verschiedenster Genres auf ihre Kosten kommen. Es wird einen Chillout- und Spieleraum geben, eine nächtliche Drag-Show und – wie bei allen folgenden Impex Galore Events – wird mindestens ein:e Nachwuchs-DJ einen Slot hinter den Turntables bekommen. Wischt den Staub von euren Partystiefeln und macht euch auf einige Überraschungen gefasst!
BiMän
Die internationale Musikkünstlerin BiMän bringt eine epische Vielfalt an extravaganten Beats mit, die zwischen Jackin&Funky House, Disco, Indie Dance, Melodic Techno und Electronica so grooven, dass kein Körper unbewegt bleibt. Dabei wird die rhythmische Komplexität der Musikkünstlerin von melodischer Verspieltheit absorbiert und in die Leichtigkeit des Seins transponiert. Ihre Sets sind ein überdimensionales Erlebnis von basslastigen Tracks, die einer technoiden Logik folgen und gleichzeitig die Grenzen der Perkussion ausloten.
Bennita Benndita
[EN] When she is on stage, Bennita Benndita draws the dancers to her like a musical magnet. „The beat enlivens my heart every time and creates a pleasant atmosphere that everyone is welcome to enter,“ she says herself. Subconsciously, she knew from a young age that she always wanted to put on music. When she accidentally had her first contact with turntables one day at the age of 17, the spark jumped over immediately. First she played at small parties, later in clubs like Condesa in Guadalajara or DMT in Mexico City and festivals like Pink Noise or Sol Festival. After a three-year break, she has picked up the thread again in Munich, playing in clubs and bars such as Unterdeck, Favorit Bar or the Tam Tam Bar. The native Mexican and Munich native is inspired by underground techno, especially minimal and house. Clear beats and accurate basses. Hypnotic, potent, sweaty and laid back at the same time: these are attributes that make up Bennita’s selection.
[DE] Wenn sie auf der Bühne steht, zieht Bennita Benndita die Tanzenden wie ein musikalischer Magnet zu sich hin. “Der Beat belebt jedes Mal mein Herz und schafft eine angenehme Atmosphäre, in die alle gerne eintreten können”, sagt sie selbst. Unterbewusst war ihr schon von klein auf bewusst, dass sie immer Musik auflegen will. Als sie eines Tages mit 17 zufällig den ersten Kontakt mit Turntables hatte, sprang der Funke dann sofort über. Zuerst spielte sie auf kleinen Partys, später in Clubs wie Condesa in Guadalajara oder DMT in Mexico City und Festivals wie Pink Noise oder Cerveza Sol. Nach einer dreijährigen Pause hat sie in München den Faden wieder aufgenommen und spielt in Clubs und Bars wie Unterdeck, Favorit Bar oder der Tam Tam Bar. Inspiriert ist die gebürtige Mexikanerin und Wahlmünchnerin von Underground-Techno, im speziellen Minimal und House. Klare Beats und akkurate Bässe. Hypnotisch, potent, schweißtreibend und gleichzeitig laid back: das sind Attribute, die Bennitas Selektion ausmachen.
Wir bieten faire und vergleichsweise niedrige Eintirttspreise. Bitte seid solidarisch mit unseren Künstler:innen und unserem Raum. Wir sind auf eure Unterstützung angewiesen. Für Menschen mit geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit, auf der Seite des KulturRaum München Freikarten für diese Veranstaltung zu erhalten.
Vorverkauf
Abendkasse
4 € (+ Gebühren)
4 €