PHRE Festival: Mary Ocher + Ivo Dimchev
Do. 13.08.26
PHRE Festival
Einlass: 19:00
Beginn: 20:00
This is not a World Music Festival
This is PHRE
Mit dem PHRE Pass könnt ihr 5 Abende unseres PHRE Festivals genießen. Wenn ihr unserem Festival extra Liebe geben möchtet, könnt ihr uns mit dem Support Pass weiter unterstützen!
With the PHRE Pass, you can enjoy 5 evenings of the PHRE Festival. If you’d like to show some extra love for our festival, you can support us further with the Support Pass!
Mary Ocher (Berlin/Russia/Israel)
[EN] Mary Ocher returns to Munich with the new piano album „Weimar“, her most intimate record yet. The album draws on early 20th-century minimalism, chamber pop, and modern classical influences, while remaining unmistakably Ocher – thoughtful, and grounded in emotional depth. The title „Weimar“ alludes to the current era, echoing the fall of the Weimar Republic a century ago and the shadow of fascism that rose in its wake. Born in Moscow to Jewish-Ukrainian parents and raised in Tel Aviv, she learned from a very young age that questioning authority was a means of survival – and that it came at a hefty price. At 20, after refusing the draft, she left for Berlin, where she became a central underground figure, known for her uncompromising politics and critical writing on nationalism and war, influenced by her upbringing.
[DE] Mary Ocher kehrt mit ihrem neuen Klavieralbum „Weimar“ – ihrem bisher intimsten Werk – nach München zurück. Das Album greift Einflüsse des Minimalismus des frühen 20. Jahrhunderts, des Chamber Pop und der modernen Klassik auf, bleibt dabei aber unverkennbar Ocher – nachdenklich und von emotionaler Tiefe geprägt. Der Titel „Weimar“ spielt auf die heutige Zeit an und erinnert an den Untergang der Weimarer Republik vor einem Jahrhundert und den Schatten des Faschismus, der in dessen Folge aufstieg. Als Tochter jüdisch-ukrainischer Eltern in Moskau geboren und in Tel Aviv aufgewachsen, lernte sie schon in jungen Jahren, dass das Hinterfragen von Autoritäten ein Mittel zum Überleben war – und dass dies einen hohen Preis hatte. Mit 20, nachdem sie den Wehrdienst verweigert hatte, ging sie nach Berlin, wo sie zu einer zentralen Figur der Underground-Szene wurde, bekannt für ihre kompromisslose Politik und ihre kritischen Texte über Nationalismus und Krieg, geprägt von ihrer Erziehung.
Ivo Dimchev (Bulgaria)
[DE] Ivo Dimchev präsentiert ein Live-Konzert mit Liedern, die im Laufe seiner bisherigen Karriere entstanden sind. Enorme Musikalität und bemerkenswerte stimmliche Begabung waren stets charakteristische Merkmale all seiner legendären zeitgenössischen Tanztheaterproduktionen und Solokonzerte. Der als respektloser und provokanter Performancekünstler bekannte, chamäleonartige queere bulgarische Choreograf, Performer und Aktivist hat sich in letzter Zeit dem Universum des Klangs zugewandt. Die musikalische Forschung bildet nun den Kern seiner Arbeit, mit Texten, die eine dunkle Poesie um den Zuhörer weben. Sein Stil ist gleichermaßen sinnlich und süß, launisch und elegant. Mit einer Bühnenpräsenz, die zwischen Rockstar und „Primadonna“ oszilliert, reißt Dimchev dir das Herz heraus und leckt es, bevor er dich auf die Tanzfläche des Clubs führt. Als wahrer Meister der Performance wird Dimchevs emotionale Stimme selbst die kältesten Wesen bewegen.
Seine Stimme bleibt irgendwie immer in einem poetischen Grenzbereich, einer perfekten Balance aus Melodien und Rhythmen. Der in Bulgarien geborene Künstler verwandelt seine Stimme in einen unerschöpflichen Resonanzkörper, mal bluesig, mal romantisch, mal melancholisch, mal techno, aber immer kraftvoll.
[EN] Ivo Dimchev offers a live concert of songs that were created across the span of career, to date. Enormous musicality and remarkable vocal gifts have been signature parts of all of Dimchev’s legendary contemporary dance theatre productions and solo concerts. Known as an irreverent and provocative performance artist, the chameleon-like queer Bulgarian choreographer, performer, and activist has recently been exploring the universe of sound. Musical research is now the core of his practice, with lyrics that weave a dark poetry around the listener. His is equal parts carnal and sweet, capricious and elegant. With a stage presence oscillating between rock star and „prima donna““ Dimchev rips out your heart and licks it before leading you onto the club dance floor.. Truly a master of performance, Dimchev’s emotional voice will move even the coldest of creatures.
His voice somehow always remains in a poetic borderland, a perfect balance of melodies and rhythms. The Bulgarian-born artist turns his voice into an inexhaustible resonating body, sometimes bluesy, sometimes romantic, sometimes melancholy, sometimes techno, but always powerful.
Ab 00:00 ist der Eintritt frei.
Entry is free from 00:00.
Für Menschen mit geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit, auf der Seite des KulturRaum München Freikarten für diese Veranstaltung zu erhalten.
Präsentiert von Rausgegangen München und BR/Zündfunk
Vorverkauf
Abendkasse
16 € (+Geb.)
21 €