PHRE Festival: Kumbia Queers + Baby Volcano + Metalengua + El Cometa Sónico
Do. 14.08.25
PHRE Festival
Outdoor, Indoor
Einlass: 19:00
Beginn: 19:30
Outdoor
19:30 Metalengua
20:30 Kumbia Queers
Indoor
22:30 Baby Volcano
Afterparty w/ El Cometa Sónico
This is not a World Music Festival
This is PHRE
Mit dem PHRE-Pass könnt ihr für 60 € auf 5 Abende von unserem PHRE Festival. Bis 19:00 am jeweiligen Konzertabend einlösen.
With the PHRE Pass you can attend 5 evenings of our PHRE Festival for €60. Register by 7:00 p.m on the evening of the concert.
Kumbia Queers (Mexico / Argentinia)
[DE] Die unverwechselbaren und unvergesslichen Kumbia Queers aus Buenos Aires sind wieder auf Tour in Europa! Vergesst alles, was Ihr glaubtet über Cumbia zu wissen! Das non-binary und lesbische Quintet kreiert aus dem düsteren, elektronisch geprägten Subgenre der Cumbia Villera mit treibendem Gitarrenrock eine einzigartge dynamische Fusion aus traditonellen und modernen Klängen. Die Band beschreibt ihren Stl als 1000% Tropi Punk – mit einer wilden Mischung aus afrokubanischen und lateinamerikanischen Cumbia-Einfüssen, Queerness und Punk-Spirit interpreteren die Musiker*innen lateinamerikanischen Herzschmerz und Macho-Gehabe neu und bringen Spaß und Politk in ihrem eigenen fesselnden Stl zusammen.
[EN] Kumbia Queers represents queerness, punk and cumbia. The quintet from Buenos Aires brings an unforgettable energy to the stage and creates an intimate relationship between band and audience.
Baby Volcano (Guatemala / Switzerland)
[DE] Auftritte der schweizerisch-guatemaltekischen Künstlerin Baby Volcano sind ein spektakuläres Erlebnis für Augen und Ohren. In ihren Shows verschmelzen Musik und brachiale Performance, Französisch und Spanisch, elektronische Sounds, lateinamerikanische Rhythmen, Hip-Hop und Trap. Ausgebildet in zeitgenössischem Tanz und Performance in Buenos Aires, verbindet sie körperliche Ausdruckskraft mit musikalischer Wucht und emotionaler Tiefe. Ihre hybride, grenzüberschreitende Musik und ihre kühne kreative Vision setzen immer wieder neue Maßstäbe für zeitgenössischen künstlerischen Ausdruck.
[EN] The Swiss/Guatemalan artist Baby Volcano, is not only an pleasure for the ears, but also for the eyes. She combines music and costume design, French and Spanish, electronic music, Latin rhythms, hip-hop and trap.
Metalengua (Chile)
[DE] Metalengua ist ein energiegeladenes Duo. Mit ihrem frischen und vielseitigen Ansatz, navigieren sie zwischen populären Melodien und theatralischen Klängen, stets begleitet von regen und witzigen Texten. Ihre Performance ist dynamisch und fesselt mit dem Charisma und die partizipative Dynamik des Duos , bei der das Publikum Teil des Erlebnisses wird.
[ENG] Metalengua is a duo full of energy. A fresh, playful, and versatile approach that navigates between popular melodies and histrionic sounds, always accompanied by meandering and witty lyrics. Their performance is dynamic and captivating, connecting with the audience through the charisma of its members and participatory dynamics in which the audience becomes part of the experience.
El Cometa Sónico (Munich)
[DE] Das DJ-Projekt von Cosmica Bandida serviert ein Amalgam aus Klängen. Die unterschiedlichen Ursprünge des Duos treffen in einer Mischung aus 70er Disko, Cumbia und tropischen Vampirismus aufeinander.
[EN] The DJ project El Cometa Sónico by Cosmica Bandida serves up an amalgam of sounds. The different origins of the Dos come together in a mixture of 70s disco, cumbia and tropical vampirism.
Ab 00:00 ist der Eintritt frei.
Entry is free from 00:00.
Für Menschen mit geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit, auf der Seite des KulturRaum München Freikarten für diese Veranstaltung zu erhalten.
Präsentiert von Rausgegangen München.
Vorverkauf
Abendkasse
15 € (+Geb.)
20 €