PLAYGROUNDsessions
Do. 20.02.25
Open Decks, Tischtennis, Games, Kleidertausch
Einlass: 18:00
Beginn: 18:00
PLAYGROUNDsessions
[DE] Treffen wir uns am Donnerstag ab 18.00 Uhr auf dem Spielplatz?
Mit PLAYGROUND sessions schaffen wir, das Import Export Team, Raum zum Spielen – musikalisch bei den Open Decks*, beim Tischtennis und diversen Board Games.
Statt Aufklebetattoos gibt es auf unserem Spielplatz eine Popup Tattoos Area. Ihr könnt euer Lieblingstattoo aussuchen oder bringt eigene Ideen mit (machine1 @fagerer.tattoo machine2 @cribs_is_sorry).
Statt mit Wachsmalkreiden bemalt the one and only Hilde Blocko die Wände mit Visuals.
Statt Panini Sticker wollen wir Kleidungsstücke tauschen.
Nehmt sehr gerne Kleidungsstücke mit, die jemand anders lieb haben könnte (max. 5 Stück)
Für Drinks und Pausenbrote ist gesorgt.
Also bringt eure besten Freund:innen, eure Lieblingsspiele oder euren USB Stick zum Auflegen mit und lasst uns zusammen spielen, tanzen und tauschen.
Wir freuen uns.
Euer Import-Export-Team.
*Disclaimer:
Für die Open Decks könnt ihr euch ab 18:00 bei uns an der Bar melden. Gespielt wird von 18:00 bis 23:59 mit 8 Slots à 45 Minuten. Die Einteilung erfolgt vor Ort mit einer Liste. Die ersten vier Slots werden um 18:00 vergeben. Und die nächsten vier um 19:30. Wenn du auflegen lernen willst, kannst du den bereits erfahreneren DJs über die Schulter schauen oder einfach mit Einweisung selber mal probieren. Was ihr zum Auflegen benötigt: eure Musik und eigene Kopfhörer. Bitte informiert euch über die USB Anforderungen für den XDJ700 im Vorhinein. Musikalisch ist alles erwünscht – von elektronisch bis klassisch von down-tempo bis hard-groove. Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob euer Sound reinpasst – einfach vorbeikommen und ausprobieren!“
[EN] Are we meeting on Thursday at 6pm at the playground?
With PLAYGROUND Sessions, the Import Export team offers space to play – whether musically at the Open Decks*, on the Table Tennis tables, or with a variety of board games.
Instead of temporary tattoos, we will have an area for Popup Tattoos. You can pick out your favourite design from the artists, or bring your own. (machine1 @fagerer.tattoo machine2 @cribs_is_sorry)
Instead of crayons, the one and only Hilde Blocko will paint the walls with live visuals.
Instead of exchanging Panini Stickers, we want to exchange clothes – you can find that at the Kleidungstausch. Bring along some clothing pieces, that could suit someone else (maximum 5 pieces).
Drinks and snacks will be available as well.
So bring your friends, your favourite board game or your USB Stick to DJ with and let’s play, dance and trade together!
Looking forward to it,
The Import Export Team
*Disclaimer For the Open Decks, you can sign up at the bar by 18:00. From 18:00 – 23:59, there will be 8 slots, each one of them 45 minutes long. The list will be made after everyone signs up. The first 4 slots will be given at 18:00, and the next 4 at 19:30. If you would like to learn how to DJ, then you are welcome to watch the DJs over the shoulder, or try yourself with some instruction. What you’ll need to bring with you: – Your music, on a USB stick – Your own headphones Make sure that your USB stick is compatible with the Pioneer DJ XDJ-700. Musically, there are no limits – anything from electronic to classical to downtempo and hard groove. If you are not sure if your sound fits, simply come by and try it out!
Abendkasse
ab 3 €